Coliandro is forced to be Paffoni's dance partner for an evening. To escape this unpleasant task, he finds himself investigating the murder of a young singer. He's helped not only by Paffoni, a skilled dancer, but also by Natascia, the young and beautiful new singer in the liscio orchestra led by the shady Vasinto and his wife Ersilia, known as "Vagona."