During a nighttime chase through the streets of Bologna, a young woman steals Coliandro's gun. While trying to track down the unknown woman, the inspector stumbles upon a dangerous criminal organization.