一场自发的约会以南希和埃斯特班近乎暴力而告终;西拉斯向丽莎透露他种花盆，她向他提出了一个诱人的提议;Andy 和 Doug 将他们的第一个客户偷运过境;西莉亚染上了毒瘾。

随着新敌人的到来，Shane 和 Silas 需要 Nancy 的保护。与此同时，安迪计划他与奥德拉的未来，而道格和迪恩则制定计划结束西莉亚的大麻生意。

南希带她的儿子回来，而安迪和塞拉斯在餐厅等待。

当婴儿史蒂夫生病时，南希遇到了另一个障碍，让她和安迪争先恐后地寻找儿科医生。与此同时，Silas、Shane 和 Doug 的任务是在儿童音乐会上卸货。

南希在 Doug 的办公室找了一份工作;安迪可能已经不知所措了;Shane 试图安顿下来;Silas 尝试合作。

南希和安迪试图阻止卓娅接管自行车店的企图;Silas 遇到了一些当地的竞争对手经销商;Doug 必须与证券交易委员会做一些生意。

安迪试图通过指导双胞胎的轮滑德比队来给吉尔留下深刻印象;道格在被迫从公司辞职后思考自己的财务未来;南希和塞拉斯争先恐后地阻止肖恩的行动，而肖恩正在接近蒂姆。

在收到来自意想不到的来源的有趣提案后，南希为一项涉及可疑业务的决定而苦苦挣扎。