当 Doug 与公司团队一起打垒球时，Nancy 在场边交易大麻;安迪开了他的自行车店，而塞拉斯在里屋卖罐子;一名警探为 Shane 提供了实习机会。

南希、安迪和塞拉斯对艾玛进行了反击;Doug 必须保持他的对冲基金正常运行;Shane 最终更接近法律。