DEA 继续调查 Nancy 的生活，以弄清楚 Peter 发生了什么。Shane 帮助 Nancy 找到了一份工作。有人代表 Majestic 向市议会请求帮助。Conrad 和 Heylia 建立了他们的新种植室。Silas 在进行社区服务时遇到了 Pam。

从军队逃跑后，安迪穿着迷彩服出现。市议会与 Sullivan 合作。Shane 在 Majestic 参加暑期学校。Nancy 对 U-Turn 的参与变得更加根深蒂固，Silas 有商业想法。沙利文请南希举办一个鸡尾酒会。