Stardate: Unknown. As the crew enjoys time off in a holo-program created by Tom Paris, and set in an Irish village named 'Fair Haven,' Captain Janeway falls for a handsome holo-character specifically designed for her. A deadly neutrino wave approaching Voyager shortly bring the festivities to a halt as this wave may prove to be more dangerous than they first imagined.

Stardate: Unknown. A group of con artists impersonate Captain Janeway and the crew of Voyager. The crew must find the imposters soon, or they, themselves will be punished for the con artists' crimes.