Stardate: Unknown. Janeway tries to make an alliance with a Kazon sect for their own protection and so they can continue their journey through the Delta Quadrant.

Stardate: Unknown. After finding a type of dilithium that can survive at a higher temperatures, Tom Paris comes up with the ingenious idea of attempting to cross the transwarp threshold in an attempt to find a way to get home faster.