Stardate: 51978.2. When an alien helps the Voyager crew decode the mysterious encrypted message from Starfleet, the crew learns the whereabouts of a secret experimental starship that may be able to get them back to the Alpha Quadrant within a mere matter of months.

Stardate: Unknown. In the future, Harry Kim attempts to correct a mistake he made 15 years earlier, which had resulted in the loss of Voyager during use of experimental engine technology.

Stardate: Unknown. With Voyager pinned down by a fleet of bounty hunters, Janeway receives an offer from a group of geniuses infamous for solving unsolvable problems but asking unconventional prices.

Stardate: Unknown. Voyager encounters another Federation starship, the USS Equinox, in the Delta Quadrant. But as an alien presence prepares an attack, Janeway begins to uncover the Equinox's sinister secret.

Stardate: Unknown. Kes returns to Voyager in a state of rage, blaming Captain Janeway for her past. Using her expanded Ocampan powers in a fit of revenge, she travels through time to deliver the crew to the Vidiians.