Stardate: Unknown. Voyager arrives at the dangerous and uncharted Nekrit Expanse. Neelix, feeling useless now that he can’t guide them, reaches out to a shady contact to find the crew a map.

Stardate: 51471.3. The crew is 'attacked' by a species of alien that live in the human dream state. It is up to Chakotay, with extensive knowledge about the dream state, to save the ship and its crew.

Stardate: Unknown. Kim and Paris beam down to a hellish, barren planet to search for deuterium, a crucial energy source required to keep the ship running.

Stardate: Unknown. A mysterious alien attack leaves Tuvok's brain damaged and his personality altered, leading Neelix to try to rehabilitate him.

Stardate: 54129.4 - A key Borg component in Seven's brain begins shutting down, leading to the possibility that she may be facing the equivalent of a terminal illness.

Stardate: 54274.7 - Ensign Kim finds himself making the hard choices of mission commander when he agrees to help the crew of a ship in need.

Stardate: Unknown - Seven of Nine runs a series of holodeck simulations to explore her untapped emotions.