A new caste system takes over when Greendale beta tests an app that ranks everyone. Shirley loves her new status, but Jeff and Britta want it stopped.