Stanly discovers that a woman bearing an uncanny resemblance to Lyekka is working in the porn industry, and decides to seek her out at the latest shoot. Xev starts acting strangely and having blackouts.

Trying to get back on the Lexx, Stan, Xev and Kai run across two druids who recognize them as holy figures. Promising to accompany the druids to a religious ceremony, Stan and the others are transported to the space shuttle. They steal it and find their way back to the Lexx thanks to 790, however unbeknownst to them, Vlad is waiting for them aboard...