Xev is forced to adapt to life in prison, and Prince decides it's time for Stan to give him the key to the Lexx. Meanwhile, a new threat arrives from space - an army of carrot-like mechanical drones that start to devour anybody they come across.

Going to Transylvania to check up on Kai's lead, they are all invited to dine at Lord Dracul's table for the Walpurgis Night feast.

Stanly discovers that a woman bearing an uncanny resemblance to Lyekka is working in the porn industry, and decides to seek her out at the latest shoot. Xev starts acting strangely and having blackouts.

Trying to get back on the Lexx, Stan, Xev and Kai run across two druids who recognize them as holy figures. Promising to accompany the druids to a religious ceremony, Stan and the others are transported to the space shuttle. They steal it and find their way back to the Lexx thanks to 790, however unbeknownst to them, Vlad is waiting for them aboard...

Prince makes a deal with "790"; "790" will help destroy Xev and Stan; and Prince will attach "790" to a human. On Lexx, First Lady Bunny, Stan and Xev play "Truth or Dare", but it's all a ploy for Bunny to murder Stan and Xev.

Kai and Stanley seek out the "Feast of Mograth", hoping to resurrect Xev. There they meet Oberon, king of the faeries, who grants their request... But in return demands their eternal servitude unless they can escape his forest before sunrise.

As the alien carrot probes start to infest more and more of the planet, Prince sees his best option to escape up to the Lexx. Unfortunately, one of the killer vegetables follows him up there...

The Lexx crew encounter a space capsule filled with a bunch of politically motivated twenty-year-olds (Haley, Amber, Ryan, Josh). They claim that they have gone up in space with the intention of transmitting a message to make a political statement about the dying earth, and globalization. With financing from Haley's trust fund, they were able to pay the Russians to help them get up in space.

Kai, Xev and Stan stop off in Las Vegas as they wait for a space shuttle that Priest is arranging for them. Without a moth, the shuttle is their only means of returning to the Lexx. They check in at the King Tut, an Egyptian-themed hotel that is run by a group of mobsters. In the hotel room, Stan sees an ad for Slave Girls from the 18th Dynasty on the television and decides to order "room service" for himself. Xev discovers a female wrestling cage match is taking place on the premises and decides to enter, not realizing that it is fixed so that the casino can extort money.

As the Lexx flies away from Earth toward a new planet, the crew discovers a strange organic bulb on the galley counter. The bulb opens and reveals two round berries and a small potted plant. A holographic image of Lyekka's face appears and informs the crew that this is her thank-you gift for their helping her on Earth. Lyekka tells Kai the potted plant - a Yowraa-Taang - will open and bloom if he sings to it. Stan and Xev have been given the berries, which Lyekka says are the rarest and most exquisite delicacy in the two universes.