Robert finds himself in over his head when he and Busby court a new singer for the label --who'll only consider the offer if Robert is her ""boy toy.""

Fed up with the way Jimmy and the other guys treat her, April threatens a sexual harassment suit, but Busby proposes sensitivity training instead.