Producers and cast reveal the story behind creating a new series about the LAPD.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

On his first day, rookie officer Ben Sherman is assigned to veteran cop John Cooper, his no-nonsense training officer. After being involved in a fatal shooting, Ben already begins questioning his career choice. Detectives Sammy Bryant and Nate Moretta try to convince a young teen to testify after learning she is an eyewitness in the attempted murder of a boy who was mistaken for a gang member. Meanwhile, Detective Lydia Adams investigates the disappearance of a young girl.

An investigation is opened after Ben, John, and Officer Chickie Brown encounter an infant crawling down the street. Lydia takes a personal interest in the case after Child Protective Services gets involved, and goes out on a limb for the mother. Meanwhile, Sammy and Nate are furious when they learn their teenage eyewitness won't get police protection due to lack of funds, and put up their own money after an attempt is made on her life.

Ben and John are called to the home of a man who wants them to find his dog, and another in which a drug overdose led to homicide. Chickie and her partner, Officer Bill "Dewey" Dudek, butt heads after he makes some poor decisions that may have repercussions, and later, Dewey finds himself in an embarrassing situation.

A young Jane Doe found murdered in an alley sets Lydia on an emotional journey, and she discovers her suspect was involved in a cold case. Meanwhile, Sammy's wife, Tammi, decides to embark on a new career, and Nate deals with some family issues and reveals a deep secret.

In an effort to recover Detective Daniel "Sal" Salinger's stolen weapon, Sammy and Nate crack down on the residents in the neighborhood where it occurred. Elsewhere, a man exposes himself to Lydia.

Lydia and her partner, Detective Russell Clarke, investigate a string of jewelry thefts in Bel Air and Ben discovers one of the victims is someone he knows. In another matter, Ben must face his past when it comes back to haunt him. Meanwhile, John reveals a secret he's been harboring for a long time, Russell has troubles at home, and Sammy and Nate take extraordinary steps to protect their eyewitness, Janilla, after another attempt is made on her life.

When Sammy discovers Marta has made bail, and fearing another attempt will be made on Janilla's life, he arranges to have her stay with Lydia, but Janilla's safety is compromised after she visits her old neighborhood. Meanwhile, Sal continues to spy on his daughter's activities, Dewey flips out when Chickie confronts him about his drinking problem, and Russell is caught in the middle when he attempts to defuse an ongoing domestic battle between a neighbor and his wife.

Lydia and her new partner, Detective Rene Cordero, investigate the disappearance of an elderly man. Meanwhile, Nate and Sammy investigate a freeway shooting and inadvertently threaten the integrity of a major undercover operation. Elsewhere, Chickie finds herself in the middle of a mini-riot after her new partner panics and takes a shot at a 13-year-old boy.

John and Ben are the first responders to a gruesome triple homicide in Hancock Park, where a mother is bludgeoned to death and her young daughters are found bound, gagged, raped and dead in their bedrooms. In investigating the case, Lydia and Rene realize they have two very different investigation styles. Meanwhile, Sammy continues to have problems with his wife and Ben confronts John about his increasing reliance on pain pills.

Ben, assigned to work on his own for the first time, responds to a call about a 9-year old girl who wandered off and finds himself emotionally distraught over a woman who is being harassed by an ex-lover with a tendency towards violence against women. Lydia and Rene spend the day checking assisting Brianna, the mother of the baby found crawling down the street. Over in Gangs, Detective Gil Puente leads the task force to take down ex-banger Trinny Day, but clashes with Sal and Sammy who find him loud and abrasive. When Chickie is assigned to ride with John for the day, he discovers she has no "command presence" and has lost her edge, suggesting it may be time for her to get out of police work.

Lydia and Rene are called to Compton to investigate the murder of a young SULA student, only to discover that the girl was not exactly who her parents claimed she was. Meanwhile, John takes Ben with him to Indian Wells to attend the funeral of his friend, a cop who committed suicide. On the way back, they stop at the rehab center to check in on Dewey.

After two men murder a man in a crowded nightclub, Nate discovers his daughter was an eyewitness. Meanwhile, tensions rise between Sal and Gil on the gang task force, and Sammy confronts his wife, Tammi, after discovering she has been photographing gang members.

John, Ben, and Chickie are sent out as part of a maximum deployment to capture the “Canyon Rapist,” a perp who's been impersonating a cop. Russell is back, but on light duty as he continues to struggle with his recovery after being shot. While working a double-homicide with his old partner, Lydia, he discovers he's no longer up for the job. Sal plans a special night out to commemorate his wife's promotion, but their evening is ruined when their daughter reveals Sal’s affair with TV news reporter Mia Sanchez. Chickie gets a chance to prove to herself -- and others -- that she still has what it takes to be a good cop.

Lydia endures a stressful adjustment period with her new partner, Detective Josie Ochoa, as they investigate the disappearance of an illegal immigrant. Meanwhile, Russell must learn to adapt to a new desk job, Sammy and Nate look for the killer of two gangbangers, Ben catches the eye of an attractive woman, and John struggles with increasing back pain.

Lydia and Josie are assigned to assist Sammy and Nate with a series of gang murders. John discovers he can't stand the "new and improved" Dewey, fresh from rehab, when he's forced to ride with him in order to evaluate whether Dewey is competent to return to duty. Ben must then ride with Chickie, who drives him nuts with her very personal questions about his private life and his new relationship with the "cop groupie" he's been seeing.

Ben has a confrontation with his mother’s rapist after the man is released from prison and is devastated when his mom reveals some information she's been keeping secret for years. Meanwhile, Lydia and Josie continue to bump heads, and Sammy deals with his wife’s betrayal.

Ben learns the hard way, some valuable lessons about the importance of following established procedure and protocol, Lydia's current murder investigation takes an unexpected turn, and Nate and Sammy are unprepared when a group of people they encounter turns into a violent mob.

When a rape victim hires a lawyer and refuses to talk with the two detectives unless her lawyer is present, Lydia and Josie want to know why. Meanwhile, John strikes up an unlikely friendship with a boy who returned home after a sleepover, only to discover his parents had packed up and moved during the night, abandoning him and leaving him to fend for himself, Later on, John begins to feel the stress over the prospect of testifying at his father's upcoming parole board hearing, but he doesn't realize his testifying will open up an emotional can of worms that he's not prepared for.

While working a celebrity murder, Lydia discovers the pros and cons of being in the spotlight. Meanwhile, six weeks after Nate's murder, Sammy finally returns to street patrol. Elsewhere, John voices his anger over the department's waste of money, man-power, and hours spent guarding the home of a celebrity suspected of murdering his estranged wife from the reporters trying to get a scoop.

When crime scene photos from the case of the celebrity suspected of murdering his estranged wife show up on the internet, all of the first responders are suspended, including Lydia and Josie. Further investigation proves the photos were the unauthorized pictures taken by Lydia using her phone, and she's shocked when she learns who was responsible for the leak. Meanwhile, Sammy fails to pick the right guy from the line-up for Nate's murderer, and Dewey and Chickie are involved in a high-speed chase that ends in disaster.

Sammy seeks answers in the desert, Lydia and Josie babysit an important alcoholic witness before a murder trial, and John and Ben go against procedure to help a child in need.

As John's back pain worsens, so does his drug problem, and Ben, about to finish his training period, is gravely concerned about him. Meanwhile, when a man wielding an automatic weapon goes on a killing spree inside a factory, Josie gets injured and Lydia must go after him alone. Elsewhere, Sammy decides to take a more active roll in the upcoming birth of his child..

On Ben's final day as a rookie, he decides to force John to get the surgery he needs to relieve his back pain which, in turn, will end his need for painkillers. Meanwhile, Josie discovers that her son is the man Lydia has been seeing. Elsewhere, Sammy decides to go back to regular patrol.

在从背部手术中康复后，约翰重新回到了工作岗位，并遇到了他的新伴侣，杰西卡·唐（Jessica Tang），他是一名严厉而自律的警察，她在街上工作时带着自己的行李。 Lydia，他的新伙伴是侦探鲁宾罗宾逊，似乎无法摆脱帮助一位似乎无法远离危险的前CI，Ben，Sammy和Dewey追逐一名武装人员进入一所小学，而Ben则紧张不安街头警察的愤世嫉俗态度正在影响他们的工作。

乔尔·鲁克（Joel Rucker）将成为新的队长。 Lydia和Ruben调查了一家便利店的谋杀案，Lydia利用她典型的富有同情心的魅力从一位不起眼的祖母那里收集她的嫌疑人的事实。与此同时，约翰和杰西卡在街头遭到袭击时，可以测试他们的身体能力。在其他地方，Sammy和Ben骑着一个容易出错的军官，但是Ben犯错了......错误让他有些恶名。

在胡德日，帮派寻求报复的一天，洛杉矶警察局试图通过在易受暴力影响的社区露营来保持和平。 Sammy和Ben离开他们指定的社区，带来灾难性的后果。与此同时，这个社区抓住了一个千载难逢的机会，寻求对他们一直对他们进行恐吓的帮派手段进行一点点报复。在其他地方，约翰和杰西卡发现另一群邻居会不遗余力地将一名登记的性犯罪者赶出街头。

杰西卡更加努力地帮助无家可归的战争兽医获得身份证，这样他就可以进入避难所。与此同时，萨米决定在他不小心将腿射入腿后拯救一只狗。在其他地方，丽迪娅与一个严重的私人问题斗争，而她和鲁本调查谋杀一名庇护和帮助有需要的妇女的男子。

约翰试图在一个非常靠近家庭的情况下拯救一个自杀的青少年，萨米说服一个前瘾者是一个线人，带来了毁灭性的后果。与此同时，杰西卡从她过去的某个人那里得到了一次访问，而丽迪娅和鲁本则调查了一起似乎是为了掩盖一起谋杀案的家庭入侵。

Lydia穿着制服撞到了街道，当一个主管短暂转移并且她必须填写。同时，John和Jessica仍然被电影工作人员标记着他们的电话。在其他地方，当他暗示Sammy提出证据时，Ben激怒了Sammy。

杰西卡和约翰在向国内事务处处理有关她用玩具射击青少年的事实后交换了愤怒的话语。与此同时，Sammy继续对Ben抱怨，Lydia继续回避有关她病情的问题。

Lydia和Ruben调查了一位年轻保姆的死亡，但首先他们必须找到她照顾的孩子。 Ben试图用女儿干预妓女的生活，但他的努力只会让事情变得更糟。唐得到了关于她射击的男孩的最新消息，但约翰仍然希望她能够清楚地了解真正发生的事情。

当他试图帮助一个妓女的女儿时，Ben发现自己正走在一个湿滑的斜坡上，把他和那个女人的皮条客放在热水中。丽迪娅和鲁本调查谋杀一名可能因涂鸦标签被杀的黑帮犯罪者。唐女士面临更多关于她射杀无辜旁观者的问题，这可能决定她是否晋升为警长。

这是唐的巡逻的最后一天，因为她准备搬到另一个区作为警长。但首先，她希望在某些事情上有个了解。丽迪娅被迫在怀孕期间决定她的警察职责范围。随着Sammy从伤病中恢复过来，Ben和Dewey一起合作。但Ben一心要追查他一直试图帮助的妓女，然后让她和她的女儿远离控制他们生活的虐待皮条客。

Officer John Cooper clashes with his new boot, Gary Steele, a vet from Afghanistan. Lydia struggles to balance detective work and motherhood. Ben Sherman falls in with a sketchy crowd of cops, while Sammy Bryant is trapped in a hellish custody battle with Tammi.

After Mendoza is injured in a drive-by, Ben takes it upon himself to solve the case, much to Sammy's dismay. Lydia regains her footing as a detective while investigating the murder of a female boxer's husband. Tensions between Cooper and Steele finally come to a head during a traffic stop-gone-sideways.

A breakdown in the LAPD's dispatch system makes a difficult job even harder for the cops, all of whom are already grappling with communication issues. Lydia, in a moment of weakness, reaches out to her old flame, Terrell. John is assigned a new partner; Ben and Sammy's partnership is strained just as Ben makes a romantic connection on the job.

Lydia and Reuben track the killer of a man whose body was slow cooked down to the bone. John and Lucero settle into their new friendship during a day filled with strange calls. Ben and Sammy respond to an insane bank robbery in which the suspects throw cash out into the streets as they make their escape in a getaway car.

John is forced to think about what life will hold for him once he leaves the LAPD. Lydia connects with a man she sent to death row earlier in her career. Much to his chagrin, Sammy becomes a tabloid celebrity for the day after a very public act of heroism. Ben makes a dubious decision to get a drug dealer arrested. And a foot pursuit puts Dewey in danger.

The day’s events bring all of our cops face to face with some of their greatest fears. The death of a baby shakes Lydia to her core. Sammy is questioned by I.A. about his altercation with Tammi. A difficult day on the job causes Cooper to seek solace in Hicks but finds none. Ben becomes more deeply involved with Brooke while continuing to see Elena.

John takes drastic measures to try to save Hicks while being confronted with demons from his past. Sammy’s lie about the tape weighs heavily on his conscious. Lydia and Ruben track down a John Doe. Ben’s relationship with Elena becomes more serious.

The funeral of a major drug dealer brings gangsters of all kinds out of the woodwork, there is chaos in the streets but as our cops learn sometimes the greatest threats come from within. Lydia and Ruben investigate the drug related murder of Sgt. Hill’s son; they discover police corruption in the process and clash over how to handle it. Ben suspects that Sammy did not destroy the tape and decides to take matters into his own hands with tragic consequences. John sinks farther into his loneliness.

Chaos prevails in the city of angels when Cooper and Lucero are kidnapped and held hostage by a pair of tweakers. All of our cops join the frantic search to find their brothers in blue before it is too late. Sammy searches for Strokeface. Ben tries to throw Sammy off the trail while simultaneously dealing with an increasingly irrational Brooke.

John copes with the aftermath of his kidnapping. Sammy closes in on the real robbers. Lydia continues to pursue John’s kidnappers and becomes more intimate with Russell.