Courtney proves to be the one out of the loop when she looks to Ginger to show her how to play all the party games at the first Gripling sleep-over. Will Ginger show the popular kids the fine art of the slumber party, or will Carl and Hoodsey spoil all the fun?

When Macie and Courtney take a high school French class, the older girls get jealous of the attention the boys are paying to Courtney. So when Courtney invites everyone over to Macie's for a pool party, will Macie spill the beans on some high school plans to "de-bikini" Courtney?

Courtney decides to go to Camp Caprice for the summer along with Ginger and her friends. Will the spoiled rich girl get used to roughing it or ruin Ginger's chances with a boy named Sasha she meets there?

Meanwhile, Carl and Hoodsey plot to stay at home during the summer to catch a dog thief by starting a vampire dog cleaning service while Darren and Miranda are sent to a military camp.

Note: In countries where it is shown as three different episodes, the separate episodes have different titles: 'Season of Caprice,' 'Thicker Than Bug Spray,' & 'Break A Lake.'

When Senator Ricci's son Michael decides to look at Lucky Junior High as a public school he might transfer to, Courtney wants to be his peer counselor to get close to what she considers "royalty". When she has an allergic reaction to cafeteria mystery meat and is bedridden, she has Ginger pretend to be her. But as Ginger starts becoming Courtney too well and ignoring Macie and Dodie, will she turn into someone else for good? Meanwhile, Hoodsey hits his head and gets amnesia.

Ginger is the only one that is nervous about moving on to high school while all her friends are embracing the change and deciding what their new activities will be once they make the big switch.

Note: This episode was alternatively titled No Turning Back.

When emotions stir in Ginger upon seeing Sasha again when she goes back to Camp Caprice, doubt creeps into Ginger's feelings on her relationship with Darren.