Lauren's mother returns to Boulder to forge a relationship; Damon takes Emily on a date.