Jarod helps a former CIA computer analyst who must assassinate a U.S. senator to free her children from a kidnapper; Miss Parker meets her new neighbor.

Jarod once again encounters Argyle, who is in need of help. Caught in the middle of a turf war, they work together to pay off Argyle's debt to some loan sharks.

Jarod challenges a pool hustler to get evidence linking the man to the murder of a young woman's father; Miss Parker tries to prevent Brigitte's marriage.

Jarod fills in for a radio talk show host who disappeared after a violent confrontation with a threatening caller; Thomas asks Miss Parker to relocate.

Jarod goes under cover to investigate a law firm that has a suspicious history of silencing witnesses; Miss Parker declares she is leaving the Centre.

Thomas is brutally murdered in Miss Parker's home by an unknown assailant; Jarod finds clues leading to a drug addict who later dies of an overdose.

On the anniversary of Thomas' death, Jarod challenges a haunted Miss Parker to resume her hunt for his killer. But the search leads back to her father and Brigitte, who is close to giving birth.