Natalie puts herself in jeopardy to pursue a case when Monk is sick in bed with the flu.

Captain Stottlemeyer has to go to anger management class when he slugs a cop who claims he's having an affair with the Captain's wife.