The staff contract a strange tropical illness, Marine's Disease, from Mr. Humphries. They are quarantined in the basement until the disease is past.

Grace Brothers has decided to enter the video age and display advertisements on closed circuit television throughout the store. Meanwhile, there is a new face in Menswear.