After opening the book, the teens and Justina appear in different geographical points. Each in a different place, confused and totally uncommunicated.

Simón, Thiago and Jaz meet the vehicle's owners. Mar, Tacho and Mel are intercepted by narcos looking for a package. Everyone manages to get out of their mess and meet again. Esperanza greets them.

The teens have a mission: to bring back water to a town called "Pozo del Diablo".

The teens try to find answers in town. They connect with the townspeople and discover that their mission is getting the train to pass through the town again.

The teens arrive to Hogar Mágico only to find it is now the Mandalay school. Paz and Esperanza tell them they're Nico's daughters and their nieces.

Luna is upset about her brother and Thiago gets close to her. Mar is jealous of their connection.

Mar is jealous of Luna and Thiago.

Jaz and Pedro meet and sparks fly. Vale meets Juan and he invites her to watch a movie.

The teens get in groups and solve three complex problems that require lateral thinking.

Mar insists that Pedro has a crush on her. She and Thiago fight and she regrets it.

The teens sneak out of class and see an episode of police brutality. A fight breaks loose when Tacho surprises Pedro making a move on Jazmín.

While arguing with Simón, Mel accidentally lies that she's dating Tacho. Jaz overhears and goes mad.

Man! gets back together. Teen Angels aren't sure.

Mar and Jaime are jealous of and grow suspicious of Luna and Thiago's relationship.

Esperanza is bummed by autumn's arrival and makes Mar doubt about Thiago's feelings for her. Luca and Jazmín go explore outside the mansion and find a transit orphanage.

Jazmín keeps flirting with Pedro. Tacho is hurt.

Thiago and Mar make amends, but she is jealous of Luna again and he breaks up with her again, it seems that for good this time. Tacho forgives Jazmín, but they fight again because she still thinks about Pedro.

Kika confesses she comes from the future. Jazmín looks for Pedro but he wants no more drama.

Luca wants to confess his feelings to Jazmín but he can't because of his friendship with Tacho. Lleca and Esperanza make amends and start a radio show together.

Hope kisses Rama. Vale and Rama fight, and he lies to her, saying he likes Hope, to make her mad.

Finally, Thiago talks to Mar. He doesn't understand her insecurities, but he proposes a night together to show her how much he loves her.

Simón, Tacho and Melody make sly remarks because of what happened between them. Tacho and Mel have hickeys on their necks.

The teens suspect they've been attacked by CC. Paz tries to make them reflect with a lateral thinking class while Esperanza organizes a horror party to lift everybody's mood.

At the residence, they organize the horror party. Everybody dresses up and dance to "Thriller". Meanwhile, Teo and the protestors organize an electronic hit.

Valeria stops writing telenovelas and instead writes a ”tradition comedy" that has her friends as protagonists.

Mar and Jaime are still suspicious of Thiago and Luna and make a plan to make them jealous.

Paz and Camilo get close. Jaime and Mar are moving forward with their plan but something goes wrong. Tacho looks for information about the Ángel Rojo. Teo gets shot. Simón meets Sol. The Ángel Rojo meets Little Green Riding Hood.

Thiago is unsure of forgiving Mar for trying to make him jealous. Juan Cruz talks telepatically to Thiago.

Luca and Pedro suggest a plan to Teo to free the militants from Cielo Abierto and recover the spider's web.

The Ángel Rojo and Little Green Riding Hood seem to control the situation, but because of Tefi's clumsy intervention, they get in trouble.

Camilo gives terrible news to Rama, who gets really upset. Everyone wants to comfort him but he wants to be left alone.

Mar tries to reconcilie with Jazmín by making her a photo album and leaving it for her as a surprise.

Paz and Camilo look for Nacho and Caridad everywhere. Caridad tells them she has kidnapped him.

The Ángel Rojo, together with Caperucita Verde, stops a robbery in the mansion. The love between them grows but he can't figure out her identity.

Luca comes back to Mandalay and brings a very sick Caridad. Esperanza organizes a party to distract the teens while Paz and Camilo take care of Caridad.

Mar and Jaz each plan a date with Pedro, without knowing about the other.

Jaime corners Thiago who is forced to admit he has feelings for Luna. Mar overhears.

Sol and Simón get closer after an accident while working out.

Thiago hadn't forgotten about Mar's 17th birthday. She asks to get back together and he accepts.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Nacho is really upset. Will he find comfort in Tefi?

During the most dangerous times, the teens fear for their lives.

Ariel shows up and everything changes.

Man! have a really original play at hands. What will it be?

Mar and Thiago risk everything for their love.

Thiago and Mar, closer than ever?

Nacho finds comfort... in the best way possible?

Those who least expect it are the ones who betray you. The girls are in danger!

It seems that Thiago has someone to have fun with. What will Mar do?

Love cures everything... even during the darkest times. Everything is possible for the Ángel Rojo.

The flowers' powers are the power of love. Tacho and Jazmín try to get over themselves.

The future is here for the teens. Between star crossed lovers they fight for the truth.

Nacho sees fairies but, who is responsible for the mental destruction?

They take cover in music but are in terrible danger. The enemy is really close.

A mysterious detective is after the clues. Will they be truths?

An irreparable loss during the worse time.

Things seem to be better, but the harsh reality is revealed. Hate is present.

There are always reasons to celebrate, even if danger is near.

Do we see what we want to see?

You know something already happened.

Cacho de Buenos Aires brings much needed joy to the girls.

We feel more alive with friends.

There are no lies between friends.

With music we soften the pain. Outside, danger prevails.

Are we sure about our love?

Friendship is more evident in the smallest things, even those which we can't see.

She has a lot of things to say...

Fears, distrust... How will the couples move forward?

A very special someone, who knows how to cure others, shows up.

On a dreamy night, we feel awesome but...

A big storm is near.

Tacho is stuck between Melody and Jaz. Is a big problem near?

Mar fights for her life. Thiago needs the biggest comfort.

Will Mar survive the attack?

There are few chances left and we have to make the most out of them.

Thiago gets further and further away from Mar.

Jaz is between two loves.

Simón wants to clear everything up between him and Thiago.

Is love forever?

We see the sun better when we are together.

Teen Angels are as close as ever.

We promise to save the peace.

They try to save the peace. Instead the find hatred and violence.

We always try to choose the right path.

Is Thiago a part of Man!?

A happy ending for the music group?

Thiago risks his life for his friends.

Is it their fate to be cheated on by men?

Everyone together for their love of music, facing the danger.

Does Rama deserve to be punished? Vale writes to let off some steam.

Teen Angels has a new member. And what about Thiago?

Things happen, even if we don't want to see them.

Love's true nature.

The merging of souls is near. Is it genuine?

Nothing is what it seems.

We can't hide what we are, no matter how hard we try.

Will the teens be able to protect themselves from their true enemies?

Sol has to end Simón's treatment. Will she be able to? Can Paz prevent it?

Rama can see again? Torito can feel it.

Will Simón get his memory back?

Where do our own doors lead us?

They are here to help themselves.

What did they implant in Tefi?

Sometimes changing is accepting who you are.

Life brings, takes and leaves.

What happens with the marriage proposals?

Marrying superheroes is the solution!

Everything seems to blow up. Hope is the last thing to be lost.

Our protection isn't infallible. What should we do?

Mar is filled with desire... and fear.

Mar and Thiago search for the truth.

Dreams are what holds us together. But what do we do when we see they are impossible?

The purpose if mysteries is to keep the desire alive.

Faith is tested everyday.

Things are the way they are: beautiful, harsh and unexplainable.

Did you know I can do things remotely?

We never had time for a family talk.

We are choosing our path all the time. All the time.

We see everything in the mirror.

It is impossible to know where Juan Cruz is, but we will soon find out.

We exist when we think.

Nothing is the same without Esperanza.

Words help us recover hope.

Jazmín, what a sucker you are for having men wrapped around your finger.

We make an ideal couple, worthy of a romantic comedy.

Thiago says Paz tells him everything.

Jazmín had another vision, but this time it is very strong. What happened to Luz?

Time passes everywhere.

Should Camilo Estrella fear the vampiress?

Who is the chief of ministries? What is her government plan?

To live for your children...

Today, my life and happiness begin with you.

The three of us will live somewhere, together.

I came to end our love. I quit.

Jazmín want to talk to the chief of ministries too. Where is Kika?

The ship has to stop. The teens are in danger.

What did the boys do last night?

What is Nacho and Lleca's project about?

The teens find their treasures.

We have to live, to let go, to feel.

How do we avoid the wall between us?

We are still trying to find our paths.

Love between luxury and pride.

While we look for our paths, we find love.

Resist. There's always a new beginning.

Words are the most precious things.

We always come back to the place we love the most.

Love unites us anytime.

We always try to come back home.

Which is the key that opens our true feelings?

We insist on the permanent search, even if it takes a long, long time.

It's always time for love.

Do we measure ourselves on our choices?

Love is trust above all.

When we risk everything for our ideals...

Look at me. Look at you.

In a future, we still love.

Some things can't be explained. We have to look inside our hearts.

Teo let Melody go. Everyone looks for Lleca.

Ramiro prepares a class.

Can they silence us?

We are passionate about the same things.

We always love. Love is our grandest strength.

We are never alone.

Do you think you need that one person to be happy?

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Decisive times are near. Meanwhile, the show goes on.

Anyone can be the mole, even the least expected.

Nacho promises he will be back. Will he?

Something new awaits.

Nacho is moved because he is a genius.

Nobody wants witnesses.

"I am a savage".

They lose the fantasy and understand they are fighting for everybody.

Intrusion arrives. Is there a problem?

The secret is that there is no secret.

We always hear our inner music, even with all the difficulties.

Join the love. Always strong.

What side of the wall is happiness on?

What did Jazmín do? Will Simón notice?

To be friends you need to open up, to let the other person know you.

It was a lot more fun when you were after me.

A lot was never enough for you.

What is going on with your life? Did you miss me?

Painting a peace sign is not an attack.

Let all secrets come out.

I touch, feel, see, and I'm yours, once again.

If you're here, give us a sign.

You don't leave the woman who just told you she misses you hanging.

Mar has a hobby: she draws moles on pictures of cute guys.

Messages that take a while to arrive.

Maybe we should let our bodies speak for themselves.

About to enter your mind.

You are not who you think you are.

To live in a dream is like having a platinum card with no limit.

All of Jazmín's shampoos and creams were stolen. Did the savages do it?

Did we finally arrive?

We feel an emptiness but we have no friends.

If Mar is found talking to a savage she will be in grave danger.

Sometimes we need to scream because our most luminous part is also our most silent, shy one.

You can have nothing and still be happy.

Where is our essence, our self? In the change?

I hope I see you in my memories.

Is Thiago trapping Mar in lies?

Jazmín puts her body and soul for the cause.

Don't you bathe yourselves?

Ready to record.

Is Thiago jealous of Melody?

Thiago tells them about their past. Are they ready to face it?

Are there savages?

What is the chief of ministries hiding?

Mar tries mortadella and likes mechanics, according to Tefi.

Safety measures are tightened. Will Mar and Jaz agree?

What have they done to Mar?

Did Simón take the wheel?

Can Mar bring Thiago?

Happiness predisposes us to love and adventure.

Men fear us, that's why we are so powerful.

A new love for Tefi. And what about Nacho?

Accept what you are and fight for it. It is time.

Always willing to fight.

Simón can't be left alone, not even for a minute.

Time of surprises, too.

Thiago puts himself at justice's mercy. "I'm innocent".

An unexpected news arrives.

They teach us how to play a game. Each of us reinvents it in their own way.

How is that hypnosis business done?

The other person's desire makes us afraid.

Being free is being a slave of the consequences of your own choices.

A pending subject is more than an unfulfilled desire.

Tefi is asked for another chance.

Ramiro has to remember with all the love in the world and let go.

As siblings, we have the same dreams.

Do they proceed on Luca?

It is sad and upsetting, but there are things that have no cure.

The shot can come from anywhere, but we have to resist without betraying ourselves.

Sweet dreams have one aim: to hide how sour our reality can be.

You were the missing piece to end this resistence.

Life starts when we open our eyes.

What happens to you happens to all of us. The solution is here, within us.

We need to leave behind a better world.

Paradise can't be VIP, it has to be for everybody.

My parents were jailed for 13 years because of you.

To build something new, we have to destroy something old.

Playing again after so long is like remembering something you never forgot.

We think we have the power.

We start to realize.

We were here when they tried to attack us.

It isn't Cielo. It is Paz.

We always want to go back to paradise, but we don't realize we live in it.

A pact is a compromise.

When we face the meaningless things in life, we ask ourselves: why resist?

We all have a reason to exist, and that's why we need to resist.