英国剑桥，某个周五晚上的七点四十五分，博物馆马上闭馆。有位女士却在此时来到博物馆，并潜进档案室，偷走一份资料。在被保卫发现后，女士将她的魔气传输给保卫，保卫立马被控制，随后把那份资料给了一个十字路口的恶魔巴特。巴特杀了保卫，然后联系迪恩，说手上有迪恩感兴趣的东西。地狱传闻杰克已经逃了，而他有可以找到杰克的办法，于是约迪恩在微笑餐厅见面。迪恩和萨姆来到微笑餐厅，巴特把那份资料——拿非利人追踪咒，给了迪恩和萨姆。