由于GypRosetti从中作梗，Nucky和Rothstein的生意协约遭到破坏，Nucky和Rothstein对彼此都很不满，导致他们的会面充满火药味。与此同时，Gillian向LeanderWhitlock抱怨妓院的经济状况。EddieCantor收到一个他无法拒绝的提议。Margaret的健康诊所起步困难，Margaret本人也一再遭遇尴尬情况。在芝加哥，VanAlden面对棘手的问题不得不求助于一个新朋友。在华盛顿，GastonMeans从参议院针对HarryDaugherty和司法部的调查中看到了对自己有利的机会。Billie身边多了一个联合主演。