芝加哥将举办共和党全国代表大会，Nucky为了巩固自己在党内的势力，决定先拉拢一帮「老朋友」。在此期间，他发现有人认为他「软弱可欺」。在离开芝加哥前，Nucky还拜访了Jonny Torrio，顺便探望自己昔日的门生Jimmy。与此同时，Margaret和Lucy在里兹大饭店的大厅里发生冲突。