该小组被派去调查一位当地名人的死亡，她被发现在浴缸中被谋杀。嫌疑犯名单包括她的音乐家男友、助手和竞争对手。搜寻一名被绑架的年轻女孩的行动被触发，霍雷肖向德尔科讲述了马里索尔和他的计划。