对一起毒品盗窃案的调查让我们对CSI的私生活有了一个简单的了解，当他们成为他们试图侦破的犯罪嫌疑人时，他们的神经紧张不安。一支警察车队横穿城镇，其中包括一辆装满没收毒品的无标记卡车，该卡车正被送往焚化炉进行销毁。这趟旅行突然结束，小偷劫持了这辆车，杀死了司机，射杀了骑着猎枪的Speedle。当媒体将霍雷肖与几年前他的兄弟，一名卧底警察被杀的类似案件进行比较时，霍雷肖很难做到这一点。但对他的团队来说更糟糕的是，内务部认定其中一人向劫匪通风报信。