霍雷肖与联邦调查局和美国执法官展开了斗争，他试图揭开一名妇女在酒店泳池边被谋杀的原因。调查开始不久后，该名妇女被发现死于头部两枪。证据表明这是一名职业杀手，这很奇怪，但当联邦调查局和美国执法官介入时，案件变得更加令人费解。另外，凶器与最初由叶利娜调查的一个冷案件有关。与此同时，Calleigh在被打电话下班把父亲从酒吧拖出来后，与父亲谈论了他的酗酒问题。