霍雷肖和他的團隊與一名辯護律師（客串明星肖恩·庫姆斯）進行了正面交鋒，他可能參與了一起謀殺案的掩蓋。

當海盜接管一艘豪華游艇時，德爾科作為CSI的未來將受到威脅，正如他與卡萊的關系將進入下一個階段一樣。