一名雪茄制造商在他的店里被发现，他被查维塔捆绑、殴打、肢解和谋杀。查维塔是一种雪茄制作工具，具有圆形刀片。这项调查使霍雷肖找到了一个帮助古巴难民的组织。镇对面，一名25岁男子在从自动取款机取款时被枪杀，但动机似乎不是抢劫，因为他取款的现金落在了后面。