证据使CSI相信有人在大沼泽地纵火是为了掩盖谋杀。当地的囚犯作为免费劳动力被带进来，帮助抗击大沼泽地的野火。然而，当一名连环杀手逃离现场时，霍雷肖必须在他再次袭击之前找到他。与此同时，当地一名大学生的尸体被发现被枪杀，大火摧毁了犯罪现场和证据。然而，当调查小组在附近发现非法私酒活动和自制弹药时，CSI发现了男孩出现在那里的真正原因。