Pete y Myka se quedan atrapados en una novela negra detectivesca de 1940 en busca de un artefacto. Mientras tanto, Artie, Steve y Claudia persiguen a un ladrón de coches fantasma.