MacPherson ratuje kolejnego więźnia z brązowego sektora i udaje się do Europy, by kontynuować swój plan. Pete i Myka identyfikują zaginionego więźnia.

Claudia przeprowadza pierwszą samodzielną misję w terenie, próbując ustalić przyczynę samozapłonu zapaśników.

Artie, Pete i Myka próbują odnaleźć w Rosji mężczyznę, który, jak im się wydaje, poszukuje prawdopodobnie krewnych Artiego.

Agenci wykorzystują stworzony przez Wells wehikuł czasu, by powrócić do roku 1961 i rozwiązać sprawę dziewczyny, która zamieniła się w szklany posąg.

Pani Frederic zaczyna chorować, gdy reaktywowany zostaje Magazyn 2. Pete, Myka i H.G. Wells udają się do Egiptu, by spróbować zamknąć magazyn.

Wells wprowadza w życie plan, nad którym pracowała od ponad wieku. Artie, Claudia i pani Frederic za wszelką cenę próbują pokrzyżować jej szyki.

Były agent ATF, Steven Jinks, bada wraz z Petem serię morderstw, które przypominają zgony bohaterów szekspirowskich tragedii.

Kradzież ściśle tajnych akt prowadzi Pete'a i Mykę do szkoły średniej w stanie Wyoming, w której pod nazwiskiem Emily Lake naucza H.G. Wells.

Szatański plan Sykesa jest bliski urzeczywistnienia. Pete i Myka za wszelką cenę próbują odkryć zapomniany sekret.

Zespół poszukuje tajemniczego artefaktu, którego istnienie nigdy nie zostało potwierdzone. Jego użycie może się jednak okazać zgubne w skutkach.

Myka i Pete próbują powstrzymać producenta leków stymulujących wzrost. Tymczasem pozostali członkowie zespołu szukają brata Adriana.

Artie, Claudia i Steve ścigają złodzieja samochodów. Rękawiczki kierowcy sprawiają, że jego auto przenika przez przeszkody.

H.G. Wells prosi Pete'a i Mykę o pomoc w sprawie dziwnego artefaktu. Reszta zespołu szuka przyczyny tajemniczych wstrząsów, które nawiedziły magazyn.

While the team deals with the news that Warehouse 13 is moving, Mrs. Frederic has them load their greatest memories of their missions into an artifact for future generations.