Helck and Vermilio bid farewell to the mysterious island and its residents as they sail away with a stowaway Piwi aboard. However, they run into a massive whirlpool!

Helck and company end up in the Erille Kingdom where they must fight the barbarians of the Tothman Tribe. The Tothman King goes berserk after tapping into a mysterious power.