Helck and company use their winnings from the cooking competition to buy a map leading to the Empire. They make plans to go northwest into the ruins of two destroyed kingdoms.

Helck arrives at the Demon Lord’s castle and senses a powerful presence. It turns out to be Azudra of the Four Elite Lords, who makes a plea for peace.