بعد تحرير "باريس" على أيدي قوات "الحلفاء"، يخضع المتواطئون مع النازيين للعقاب، بمن فيهم "كوكو". لا يدري "كريستيان" ما إن كان ينبغي له التصميم ثانيةً أبداً.