盟军解放巴黎后，包括可可在内的纳粹通敌者面临惩罚。克里斯汀因是否再做设计而感到矛盾。

克里斯汀处理家庭事务，而这将对他的审美产生永久的影响。随着艾尔莎的毒瘾不断加剧，可可必须和施帕茨达成协议。