Birthday boy Sean and his sister, Lisa, plan to spend the weekend with their dad. But when he's called into work, they both decide to secretly tag along.

Terry's latest mission brings him and the stowaways to the galaxy's best wing spot, where ruthless killers, an old partner and intergalactic chaos await.

A quest to find a ship part on a scrap planet takes a wild turn when the kids venture off on their own while another bounty hunter tracks Terry down.

A new alliance forms on the planet of Chillion for a risky rescue mission. Vax, Lisa and Sean use their skills and work together on an escape plan.

The group heads to a planet that doubles as an elite gambling destination to get intel on the Widowmaker. But there's a strict "no kids allowed" rule.

To win the battle, the Hendrixes must find and destroy the person who's secretly controlling the Beta Bots — with a little help from an unexpected ally.