Intro to Kaleidoscope.

里奥组建团队，打算从纽约市一个牢不可破的金库里盗走数十亿美元的债券。他们的第一个任务是在钻石区筹集启动资金。

一个让人清醒的诊断促使里奥在狱友的帮助下越狱。出狱后的一次令人情绪激动的重逢后，里奥开始密谋报复。

飓风逼近城市的消息传来后，队员们开始实施他们的复杂计划。偏执狂罗杰应对威胁。联邦调查局得到提示。

发生抢劫案的几周前，队员们遇到一些阻碍，联邦调查局接近艾娃，而鲍勃应付伤病。探员纳赞抓住机会。

在过去，居家男人里奥试图摆脱犯罪生活，但诱人的工作和有说服力的伙伴让他旧习难改。

成员们在抢劫后重组，并质疑问题出在哪里以及该信任谁，局势变得紧张。联邦调查局探员纳赞有了惊人的发现。

抢劫后躲起来的队员们面临新的挑战。罗杰与一个意想不到的伙伴合谋。联邦调查局在南卡罗莱纳追查线索。

一名罪犯大师和他的手下精心策划闯入保险库的计划，但他们却因为进展不顺利而被迫改变方向。