The Nearburg parent day festival is happening and CatDog is feeling left out. Dog eventually convinces Cat to go on a parent hunt. Along the way, they run into aliens, hillbillies, and fire ants.

Winslow's Niece and Nephew come to visit and make Winslow look foolish.

After saving Mayor Rancid the year before, Cat does not want to be Dog's sidekick anymore, but later wants to.

Dog laat zich meeslepen tijdens een theatervoorstelling en 'redt' gemene Bob die prompt geheugenverlies heeft.

Cat denkt een buitenkans aan te grijpen als hij stiekum Willems huis gaat onderzoeken.

Cat sluit zich aan bij de zwerfkatten en verloedert. Dog neemt opeens zijn verantwoordelijkheid.

Cat verzint een sterk vissersverhaal om een cruise met Tallulah te winnen, maar Dog's fantasie blijkt sterker.

Dog gets an ear injury, forcing him to wear an ear cone.

Pete The Polecat sings about a garbage truck and how Dog tries to save it.

Cat believes their parents love Dog more.

Dog finds out that meat comes from animals, which causes him to have a crisis of conscience since his friends are animals.