The survivors of the dragon attack receive unexpected aid from Akira, a lady fire hunter with an unconventional hound. Later, they come upon an abandoned child...with ties to the group that wants them dead.

Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.