Adding thread from series 01 which is exactly the same https://www.themoviedb.org/tv/155346-the-responder/discuss/62c094f59672ed004e7fa6db

The 2x6 episode should be deleted and I'd also suggest the moderators lock the episodes or this re cut runtime episode will continue to be added.

@omgzhobbs said:

Item: Episode 6 (2x6)

Language: en-US

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: The show only has 5 episodes. The original airing is via UK - BBC iPlayer / BBC one. Each season is 5 episodes.

Only US(?) streaming platforms recut the series into 6 slightly shorter episodes.

Nah, SVT in Sweden has the six episode version and they never recut stuff to be 50 min instead of slightly under 60 so this has to be something BBC did.