After a shocking discovery about the mysterious insider, Cat and the gang close in on their target. Meanwhile, Isabel makes a discovery of her own.