What’s this? A handkerchief? It smells divine, so it MUST belong to a total hottie. Definitely not a nightmare creature or anything like that. Ataru’s nose cannot be fooled!

The girls in class aren’t the only snacks Ataru has his eye on. When teachers crack down on off-campus snacking, a no-holds-barred snack battle begins!

There is nothing suspicious about the lipstick Lum wants to put on Ataru. Nope, nothing suspicious at all. Later, Ataru’s class takes the dreaded Yaminabe food challenge!

Pro tip: never hurt an octopus’ feelings and never give an oni pickled plums.

Lum and her friends worry the past will come back to haunt them. Later, Mendo’s life becomes much more complicated thanks to a voodoo doll.

Surely Ataru wouldn’t misuse bubble gum that has the power to create whatever he wants. But would that be worse than Lum losing the ability to speak other languages?

What kind of training is Mendo doing, anyway? Lum and Ataru are going to find out.

Asuka's mother hatches a plan to help her daughter overcome her fear of men. It appears that drastic measures are on the horizon.

Nagisa needs a kiss from Ryunosuke to pass on, which is easier said than done. Later, Mark threatens his class with supplementary lessons if he catches them talking.