Alors que Shinobu essaie une nouvelle fois de tuer le plus grand coureur de jupons du lycée Tomobiki, elle jette un bureau par la fenêtre qui va heurter Shutaro Mendo, sur le point d'atterrir en parachute dans la cour de l'école. Après un long imbroglio impliquant le nouvel élève et Ataru, une classe verte va conduire les deux garçons, Shinobu et Lamu dans une grotte où ils auront l'occasion de renforcer leurs liens. / Lamu n'est pas la seule princesse extraterrestre en ville… La nouvelle venue a des vues sur un certain garçon, mais ses vassaux cachent un secret scandaleux à leur souveraine !

Les filles de la classe ne sont pas les seules à attirer l'attention d'Ataru. Lorsque les professeurs répriment le grignotage en dehors du campus, une bataille de grignotage sans merci s'engage ! / Lum, Shinobu, Sakura et Ran prennent le thé dans un café et regardent la "Boule de Cristal Lovey-Dovey", un outil acheté par Ten qui leur permet de voir leur futur partenaire de mariage. Lum voit Rei, Ran voit quelqu'un d'inattendu, et tout le monde est confus.

Le rouge à lèvres que Lum veut mettre à Ataru n'a rien de suspect. Non, rien de suspect du tout. Plus tard, la classe d'Ataru relève le redoutable défi alimentaire de Yaminabe !