Ataru can run, but he can't hide — not from Lum, and not from the gorgeous shrine maiden Sakura's eagle eyes. She can tell at a glance that he's in dire need of exorcism!

Two's company. Three's a crowd. And when a FOURTH party enters the Lum/Ataru/Shinobu situation? Things get pretty scary in Ataru's already complex love life!

They say all's fair in love and war, and that's why Lum drags Ataru kicking and screaming onto a battlefield!

Is Ataru seeing double, or are there really two hot new transfer students at school? And what does the super cute newbie Ran want from him and Lum!?

All’s fair in love and… baseball? It’s time for a showdown on the baseball diamond! And once the dust settles, a “love letter” stirs up trouble.

Pro tip: never hurt an octopus’ feelings and never give an oni pickled plums.

Lum and her friends worry the past will come back to haunt them. Later, Mendo’s life becomes much more complicated thanks to a voodoo doll.

Surely Ataru wouldn’t misuse bubble gum that has the power to create whatever he wants. But would that be worse than Lum losing the ability to speak other languages?

No good can come of Ataru and Ten switching bodies, nor using Lum’s shortcut to get to school on time.

The trio are determined to find their ideal futures, but each one they find leave them unsatisfied. And Inaba’s coworkers are not happy with the group’s meddling.

Ten must apologize for ruining Ataru’s scarf, but how? Later, candy hearts have the same effect as love potions. Meanwhile, the Dark Dominion lies on the horizon.

With the fate of the Earth on the line again, Lum and Ataru’s last game of tag begins.