Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion.

Mika received a text. Chisato happened to peek at that text and makes a huge fuss when she suspects that Kusunoki is trying to bring her back to DA! To prevent their plans, the four members of LycoReco join forces to rush the bar where Mika has a secret rendezvous!

Chisato breaks the news that she will shut down Café LycoReco so that Mizuki and Kurumi do not get caught up in her personal affairs. Around the same time, Takina, who returned to DA, uses Majima as a stepping-stone to track down Yoshimatsu in order to save Chisato's life. They finally captures Majima's client and infiltrates their hideout…!?