
Moley (2021)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Moley |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小鼹鼠莫利 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述了一只乐观可爱的小鼹鼠莫利的地下冒险故事。莫利是神秘魔法手册的守护人,人们亲切地称魔法手册为曼尼。为了帮助鼹鼠镇的居民们,莫利和他的朋友们开始了充满喜剧色彩、滑稽可笑、惊险刺激的魔法冒险。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Krtík |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Krtík je energický animovaný komediální seriál pro děti a rodiny všech věků. Sleduje podzemní dobrodružství roztomilého a optimistického mladého krtka jménem Krtík. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Myyris |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Myyris on lennokkaasti animoitu koko perheen sarja, joka seuraa optimistisen nuoren myyrän, Myyriksen, edesottamuksia maan alla. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maître Moley, série animée comique pour tous, suit les aventures souterraines de la jeune taupe charmante et optimiste, Moley. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Maulwurf Moley |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wenn sich einer tief unter der geschäftigen Stadt Moletown auskennt, dann ist es Moley. Der junge Maulwurf ist in jeder Erdbiegung unter dem Schloss Windsor heimisch. In seinem kuscheligen Bau bewahrt er ein magisches Buch auf. Es verfügt über die Kraft, Frieden zwischen Menschen und Maulwürfen zu bringen. Und die braucht er auch, denn zusammen mit seinen beiden Freunden Mona Lisa und Dotty erlebt er immer wieder spannende und witzige Abenteuer. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Alagi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alagi egy élénk és vidám rajzfilmsorozat, ami nemcsak a kisgyerekeknek, de a család minden tagjának remek szórakozás. Egy aranyosan optimista fiatal vakond kalandjait követhetjük végig a föld alatt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Talpis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le magiche avventure di Talpis, una piccola talpa che vive insieme ai genitori nei sotterranei del castello di Windsor, e Manny, un libro dotato di straordinari poteri. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Molis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Animacinis serialas apie optimistiško jauno kurmio Molio magiškus pogrindinius nuotykius su draugais. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Krecio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Krecio” to animowany serial dla dzieci w każdym wieku. Opowiada o podziemnych przygodach uroczego i optymistycznego młodego kreta o imieniu Krecio. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Master Moley |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moley é uma toupeira que vive em uma cidade-toca abaixo do Castelo de Windsor. Todos os dias, ele e seus amigos fazem grandes descobertas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Mestre Moley é uma toupeira inglesa adorável, otimista, engraçada, cativante e um pouco trapalhona. Quando era pequeno não se conseguia integrar com as outras toupeiras da Cidade das Toupeiras, mas desde que se tornou no guardião do Manual Místico da Magia (o Manny) as coisas mudaram. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moley' es la historia de las desventuras de un joven topo optimista que recorre los túneles de su reino subterráneo secreto y se mete en muchos problemas por el camino. Pero con su perseverancia, su ingenio y sus amigos, Moley siempre encuentra una forma ingeniosa de salir de las crisis. |
|