Bosch and Lopez continue investigating the Juan Doe case. Chandler begins to win the trust of her team. Maddie and Vasquez zero in on the follow-home crew.

Bosch enlists an old war buddy to bring down Finbar McShane, but Maddie worries her father may cross a dangerous line. Vasquez deals with the emotional fallout of the follow-home cases. Chandler takes charge of a high-stakes case.