Bosch continues his investigation into the Gallagher family disappearance, focusing on Stephen Gallagher's business. Infighting in the follow-home robbery crew gives Vasquez and Maddie a lead. Chandler's association with Bosch comes under scrutiny, threatening her campaign.

A month after the election, Chandler’s first big case as DA is prosecuting a cop killer. Bosch is brought on to help shore up the case. A break in the follow-home case leads Vasquez to a startling discovery.