Bosch must stop a serious threat to Chandler's run for DA. Maddie and Vasquez are drawn into a follow-home robbery case. An investigation commences into Bosch's possible involvement in Kurt Dockweiler's suspicious death.

Bosch takes on the case of a missing family of four. Chandler seeks to flip a powerful campaign donor. The follow-home robbers scheme as the cops get closer. Jimmy Robertson digs deeper into the Bosch investigation.

Bosch continues his investigation into the Gallagher family disappearance, focusing on Stephen Gallagher's business. Infighting in the follow-home robbery crew gives Vasquez and Maddie a lead. Chandler's association with Bosch comes under scrutiny, threatening her campaign.

Chandler and her team do damage control after the debate. Maddie and Vasquez zero in on the loot from the robberies. Bosch answers to the grand jury. Robertson and Lopez bring Preston Borders to LA to testify.

After the Gallagher case grows more complicated, Bosch focuses on discovering the fate of the family. Maddie and Vasquez set a trap for the follow-home crew. Chandler and team make the final push before the DA election. Political calculations impede Robertson and Lopez’s case work.