哈妮·钱德勒回归法庭之路继续进行着。她为一个被错误指控为谋杀犯的流浪汉辩护。博斯展开对卡尔·罗杰斯的侦查。他找到了一个与万斯令人不安的过往有关的重要人物。麦迪和她的教官瑞娜·瓦斯奎兹首次作为搭档进行了街头追捕。